Huddersfield head coach David Wagner said his team were always in control of their FA Cup tie at Bolton, where the Terriers won 2-1 to reach the fourth round.