The FA is set to investigate Jose Mourinho's touchline comments after Manchester United's 3-2 win over Newcastle on Saturday.