Roy Keane has questioned Everton's medical staff over their handling of Republic of Ireland midfielder James McCarthy.