Everton manager Ronald Koeman says the players were frustrated with the referee's performance during the defeat with Lyon.