Hamburg's former Dynamo Dresden defender Toni Leistner, also once of QPR, entered the crowd to confront fans of his old club after his side's 4-1 German Cup defeat.