Hearts manager Craig Levein accepts some supporters crossed a line against Hibernian but called the prospect of playing an Edinburgh derby behind closed doors “a nonsense”.