Former Hibernian midfielder Stuart Lovell says ex-Barnsley boss Daniel Stendel could be an ideal candidate for the vacant manager's role, as the club searches for Paul Heckingbottom's replacement.