Romelu Lukaku says England's players should have walked off the field against Montenegro "to make a statement" against racism.