Rangers defender Gareth McAuley says his international teammate Steven Davis is frustrated with a lack of first-team football at Southampton, amid rumours linking him with a return to Rangers.