Northern Ireland boss Michael O'Neill felt his side missed some big chances as they suffered a 2-0 defeat to Germany in their Euro 2020 Qualifier.