Northern Ireland manager Michael O'Neill felt the penalty given to Switzerland in their World Cup play-off first leg was a bewildering decision.