Tottenham manager Mauricio Pochettino says Arsenal must take responsibility and identify the "stupid" individual that threw a bottle at Dele Alli.