Paul Pogba had to be held back after a foul on Kylian Mbappe sparked a touchline melee in France's dramatic win over Iceland.