Academics are working with Premier League footballers this season in the hope of creating a device that could, in future, be used to accurately detect whether a player is concussed, following an injury.