Emiliano Sala's father has urged investigators to recover the body found in the wreckage of his son's plane as soon as possible.