Scotland will 'attack' their Euro 2020 qualifying group in a bid to avoid relying on the 'safety net' of their play-off spot, says assistant coach James McFadden.