Everton manager Marco Silva has responded after the club launched an investigation into fans over an alleged racist chant about defender Yerry Mina.