Stoke manager Nathan Jones says the constant speculation over Jack Butland's future is affecting the goalkeeper, with the European transfer window still open until September 2.