Huddersfield manager David Wagner says supporters had every right to boo after the 1-1 draw against Birmingham in the FA Cup fourth round.