Arsenal made a mistake in changing Mikel Arteta's job title from head coach to first-team manager, according to The Athletic Football Correspondent David Ornstein.