Rangers player Josh Windass says there was no malice intended after his 'shush' gesture towards his own fans.