Ad Amsterdam un ragazzo pattina sul canale ghiacciato a petto nudo. Ma qualcosa va storto, il ghiaccio si rompe e finisce rovinosamente in acqua. Per fortuna, nessun danno, solo tanto freddo per il pattinatore.