Marco Maisano incontra i gestori di un piccolo ristorante chiuso dopo lo scoppio dell'epidemia. Riaprire l'attività sarà molto difficile e il proprietario, Nino, pensa che non ne valga neanche la pena.