Mentre Daniele non trova difficoltà nel preparare il nuovo brano, Davide si scontra con una lingua a lui ancora sconosciuta.