Tra i tanti episodi della vita di San Clemente che decorano le pareti della basilica sotterranea ce n’è uno che rappresenta una delle prime importanti testimonianze della lingua volgare nel Lazio.