Gli agenti Govoni e Cioni salgono faticosamente le scale di un palazzo per andare a ispezionare un appartamento. Finalmente arrivano di fronte alla porta, ma vedono che da sotto esce del sangue.