Papa Alessandro VI è costretto ad affrontare nemici da tutti i fronti e, ancor peggio, deve fronteggiare i desideri di indipendenza dei figli.