Uno spassoso film d’animazione on the road. Norm, un orso polare parlante, decide di partire insieme ai suoi amici lemming alla volta di New York City, per salvare l'Artico dalle grinfie di un imprenditore immobiliare senza scrupoli.