E tu sei pronto? Mi avvicinerò a lui. Lo guarderò dritto negli occhi. E che gli dirai? Che sua figlia è la cosa migliore che mi sia mai capitata in tutta la vita. Sarei onorato se mi desse il permesso di sposarla. Cosa c'è che non va in te? Sei diventato ufficiale più velocemente di chiunque altro nella storia della Marina. Non ho mai, mai, mai visto un uomo rovinarsi così. Che ci vede mia figlia in te, per me è un mistero. Goditi queste esercitazioni navali, Hoper, non ne vedrai altre. Ma che roba è? Contatto visivo sconosciuto. Plancia, non rilevo niente. La squadra è in ricognizione. Hoper, vai tu! Ricevuto! Recuperatelo e tornate alla nave. Il mio radar è andato. Fuoco al nemico! Fuoco al nemico! Pronti al fuoco. Con quali armi, Signore? Tutte!.