Dopo un'estate movimentata, Ares e Raquel non riescono più a stare insieme e decidono di separarsi. Ma quando si rivedono in una Barcellona invernale, l'amore e l'attrazione che provano l'uno per l'altra sono innegabili. Riusciranno a trovare un modo per far sì che le cose tra loro funzionino?.