La salvezza di Monica crea ulteriori conflitti nella brigata rossa, gli chef non se le mandano a dire e alzano la voce.