Cannavacciuolo nota che Christian è stranamente felice e sorridente, perciò si compiace di questo suo atteggiamento. Christian gli spiega che grazie a Polone e grazie alla cucina, sta crescendo.