Polone racconta a Canavacciuolo un aneddoto su suo padre e lo chef spende delle belle parole per lui. D’altra parte però urla contro Bruno per farsi sentire, perché non capisce quello che gli dice.