Nel corso della rapina, avvenuta alla Magliana, è stata ingaggiata una sparatoria tra i banditi e le guardie giurate. Un malvivente è morto, un altro è rimasto ferito, insieme ad una guardia giurata, ma è fuggito con i complici.