Il fatto è avvenuto intorno alle 2,30 di notte, mentre la vittima ed il collega erano impegnati nel consueto giro di perlustrazione degli esercizi commerciali. Ferito il collega della vittima.