Sono fuggiti dalle loro case e dal loro paese portando via poche cose. A volte uno zainetto con un peluche e qualche libro. I piccoli rifugiati sono arrivati dall'Ucraina in guerra in un'Italia che li accoglie con amore ma dov'è la lingua è una barriera troppo spesso insormontabile. Nasce così l'idea di Sky di tradurre nella loro lingua una serie di contenuti. Per i più piccoli doppiati, per chi sa leggere con i sottotitoli. E così per i prossimi mesi Baby TV, Tom & Jerry, Lo straordinario mondo di Gumball, SpongeBob e Dora l'Esploratrice e tanti altri parleranno la lingua ucraina. L'iniziativa, totalmente gratuita, rimane aperta a nuovi contributi e collaborazioni con l'obiettivo di aumentare il numero e la varietà di contenuti in lingua disponibili. Con il supporto del Dipartimento della Protezione Civile, della Croce Rossa Italiana e delle strutture regionali di Protezione Civile, verranno distribuiti codici per poter accedere gratuitamente ai contenuti dell'Area Kids dell'app Now, su tutti i dispositivi per sei mesi dall'attivazione. I programmi per bambini in lingua ucraina saranno disponibili anche su Sky Q e Sky Go per estendere il servizio alle famiglie già abbonate che ospitano i profughi nelle loro case.