I malviventi, forse stranieri, hanno massacrato di botte una famiglia di tre persone. Il più grave è il figlio: ricoverato d'urgenza all'ospedale San Giovanni Bosco di Torino, è stato operato al cervello.