"Una somma di intimi rumori di interno." Così scrive nell'ultima pagina del -La donna gelata- Annie Ernaux e queste parole possono davvero restituirne la sua riconoscibilissima voce. L'Accademia di Svezia l'ha premiata per il coraggio e l'acutezza con cui svela le radici, gli allontanamenti e vincoli collettivi della memoria personale. Ed è proprio sulla memoria che Ernaux ha accordato e levigato la sua voce, declinando la chiave autobiografica in una quotidianità che si è dovuta scontrare con gli stereotipi della femminilità imposti da un opprimente e onnipresente universo maschile. Nata nel 1940 nella provincia francese, autrice di libri tradotti in tutto il mondo come -Gli anni- e -L'evento-, Ernaux è una scrittrice ormai canonizzata, in Francia è pubblicata da tempo dall'editore Gallimard ed è molto amata anche in Italia grazie a L'Orma Editore e alla traduzione di Lorenzo Flabi. "Una scrittrice che riesce a parlare al cuore delle persone, che ha una capacità di raccontare la sua storia facendola sentire come se fosse la storia di chi sta leggendo. Quindi scattano spessissimo dei procedimenti diciamo di identificazione." Ed è grazie a quella voce e a quel linguaggio che Ernaux è diventata un classico contemporaneo, una scelta che riporta il Nobel per la letteratura in Europa, premiando un'autrice ormai da tempo considerata di culto.