Thousands of independence supporters march through Barcelona to mark the anniversary of Catalonia's banned referendum.