Four men have been jailed after attempting to bring a vast quantity of cocaine into the UK from Colombia.