Businesses are counting the cost of the big freeze with fears the UK economy may have taken a hit of up to £1bn a day.