Refuse collectors are striking again in Birmingham after the city council announced it would make workers redundant.