Foreign Secretary Boris Johnson has said that Myanmar must find a safe and dignified way for Rohingya Muslims to return home.