The European Commission has appeared to reject the main thrust of the Prime Minister's Brexit strategy, just hours before she convened her "war Cabinet" at Chequers.