A section of beach that featured in the ITV crime drama Broadchurch has been closed off after part of the cliff collapsed.