The Norwegian beat the US player Fabiano Caruana in a tie-breaker to retain his World Championship chess title.