Labour leader Jeremy Corbyn has presented documents "confirming" the NHS is on the table and will be "up for sale" to the US under Tory government.