A Spanish judge has ordered the exhumation of Salvador Dalí's body for DNA testing to settle a claim by a TV fortune-teller.