A family diving in Hawaii saved a 20ft whale shark from a potentially life-threatening situation by removing fishing line from its body.