A Sky Data poll finds that 51% of Britons think the line between sexual harassment and flirting is confusing.